-
1 шаблон
шабло́нтех., перен. ŝablono, modelo;\шаблонный ŝablona, banala, triviala, stereotipa.* * *м.1) тех. gálibo m, plantilla f, patrón m, escantillón m, modelo m; calibre m; estarcido m ( трафарет)2) перен. pauta f, dechado m, modelo m; tópico m, lugares comunes (oratorios) ( общее место); frase gastada (sin imaginación), cliché m ( избитая фраза)мы́слить по шабло́ну — pensar con estereotipas
жизнь протека́ет по шабло́ну — la vida sigue su curso ordinario (habitual)
* * *м.1) тех. gálibo m, plantilla f, patrón m, escantillón m, modelo m; calibre m; estarcido m ( трафарет)2) перен. pauta f, dechado m, modelo m; tópico m, lugares comunes (oratorios) ( общее место); frase gastada (sin imaginación), cliché m ( избитая фраза)мы́слить по шабло́ну — pensar con estereotipas
жизнь протека́ет по шабло́ну — la vida sigue su curso ordinario (habitual)
* * *n1) gener. frase hecha, plantilla, plasmo, patrón, terraja, talón (для изготовления монет)2) navy. gàlibo3) liter. cliché (избитая фраза), dechado, frase gastada (sin imaginación), lugares comunes (îá¡åå ìåñáî; oratorios), pauta, tópico4) eng. calibre piano, estarcido (трафарет), gálibo, modelo, molde, pattern, calibrador, calibre, conformador, escantillón, galga5) math. norma -
2 плоский калибр
adjeng. calibre piano
См. также в других словарях:
calibre — [ kalibr ] n. m. • 1478; it. calibro; ar. qâlib « forme, moule » I ♦ 1 ♦ Diamètre intérieur d un tube. Calibre d une conduite d eau. ♢ Spécialt Diamètre intérieur (d un canon, d une arme à feu). Un pistolet de calibre 7,65; de 7,65 de calibre (un … Encyclopédie Universelle
Piano de jazz — Piano Piano Piano de jazz es un término colectivo que hace referencia a las técnicas que utilizan los pianistas para tocar jazz. Por extensión la palabra puede hacer referencia a las mismas técnicas en cualquier otro instrumento de teclado. El … Wikipedia Español
International Franz Liszt Piano Competition — The International Franz Liszt Piano Competition ( Liszt Competition ) is one of the world s major international piano competitions, rivalled only by the International Frederick Chopin Piano Competition as the most important piano competition… … Wikipedia
Browning GP-35 — Saltar a navegación, búsqueda Browning GP 35 Tipo Pistola semiautomática País de or … Wikipedia Español
Subfusil Thompson — Thompson Un Thompson M1A1 expuesto en el Museo de la Guerra, Virginia. Tipo Subfusil semiautomático/automático según modelo País de origen … Wikipedia Español
Sun Ra — Herman Sonny Blount (Birmingham Alabama, 22 de mayo de 1914 30 de mayo de 1993), Sun Ra, músico estadounidense de jazz. Figura destacada de la vanguardia jazzística (en sus vertientes experimental, de free jazz y de fusión), tocó el órgano, el… … Wikipedia Español
Franz Liszt — Para el jurista, véase Franz von Liszt. Franz Liszt … Wikipedia Español
QF 2 pounder naval gun — Infobox Weapon name= QF 2 pdr Mark VIII ( pom pom ) caption= The quadruple 2 pdr mounting (Mk.VII) of HMS Kelvin origin= United Kingdom type= autocannon is ranged= yes is bladed= is explosive= yes is artillery= yes is vehicle= is missile= is UK=… … Wikipedia
Trompeta — Para los peces «trompeta», véase Aulostomidae. Trompeta … Wikipedia Español
Max Morath — Born October 1, 1926 (1926 10 01) (age 85) Colorado Springs, Colorado, United States Genres Ragtime Occupations Pianist, composer … Wikipedia
Classical music of the United Kingdom — The Royal Albert Hall in London. A major venue for classical and other forms of music. Classical music of the United Kingdom is taken in this article to mean classical music in the sense elsewhere defined, of formally composed and written music… … Wikipedia
